Passer au contenu

/ Department of Philosophy

Je donne

Rechercher

Anna Ghiglione

Vcard

Professeure titulaire

Faculté des arts et des sciences - Département de philosophie

2910, boul. Édouard-Montpetit office 430

anna.ghiglione@umontreal.ca

514 343-6111 #39895

Professeure titulaire

Faculté des arts et des sciences – Centre d'études asiatiques

anna.ghiglione@umontreal.ca

Education Programs

  • Literature and Languages Humanities Social Sciences
  • Social Sciences Literature and Languages Humanities
  • Literature and Languages Humanities Social Sciences
  • Literature and Languages Humanities
  • Literature and Languages Humanities
  • Humanities
  • Humanities
  • Humanities
  • Economics and Politics Social Sciences

Courses

  • PHI2965 Le bouddhisme chinois

Areas of Expertise

The imagery underlying the Chinese language and thought guide my research. In particular I analyze the relationship between linguistic images (metaphors, allegories) and visual images, between imagination and conceptualization in the Classics, from traditions as varied as Confucianism, Buddhism, Taoism and Mohism.

In methodological terms, I focus on philological studies (analysis and translation of texts or relevant excerpts), and conduct specific inquiries in the field (in China, with the University of Beijing), and collaborate directly with painters and calligraphers in conveying Chinese thought in pictorial form.

I mounted an exhibition of original scrolls in Beijing (summer 2013: landscape paintings, lithography, calligraphy, etc.), which was hosted in a new form at the Université de Montréal, in the Carrefour des arts et des sciences, (Winter-Spring 2014): La Chine des Sages en images.

My travels to the key sites of Chinese civilization (historic sites, workshops, ruins, work sites, documentary centres, etc.) allow me to monitor and sometimes actively contribute, as a sinologist, to the systematic process of recovering a cultural heritage stretching back for millennia. This humanitarian motivation fosters my intellectual interests.

Student supervision Expand all Collapse all

Étude des traductions en chinois de la poésie d’Emily Dickinson Thèses et mémoires dirigés / 2019 - 2019
Graduate : Ma, Li
Cycle : Master's
Grade : M.A.
Le dalaï-lama et la science moderne Thèses et mémoires dirigés / 2018 - 2018
Graduate : Bellard, Benoit T.
Cycle : Master's
Grade : M.A.
Le Classique des mutations (Yijing) comme outil psychologique dans le monde francophone contemporain : de la divination à la connaissance de soi Thèses et mémoires dirigés / 2018 - 2018
Graduate : Jutras, Jean-François
Cycle : Master's
Grade : M.A.
L'imaginaire de l'arbre dans le Zhuangzi Thèses et mémoires dirigés / 2018 - 2018
Graduate : Avarguès, Marion
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
La notion d'enseignement parfait (yuanjiao) dans la pensée de Mou Zongsan (1909-1995) Thèses et mémoires dirigés / 2014 - 2014
Graduate : Boisclair, Annie
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
Les traductions du Daode jing (道德經) de Julien (1842), Duyvendak (1953) et Mathieu (2008) : intentions, interventions, fonctionnalité Thèses et mémoires dirigés / 2013 - 2013
Graduate : Laporte, Luc
Cycle : Master's
Grade : M.A.
L'éveil dans le « Sûtra de Vimalakîrti » Thèses et mémoires dirigés / 2011 - 2011
Graduate : Pelletier, Jean-Sébastien
Cycle : Master's
Grade : M.A.
Une philosophie de l’expérience : Pierre Hadot et les chapitres intérieurs du Zhuangzi Thèses et mémoires dirigés / 2010 - 2010
Graduate : Drouin-Trempe, Victor
Cycle : Master's
Grade : M.A.
L'universalité des droits humains dans le contexte du pluralisme axiologique inhérent aux relations internationales : le cas du confucianisme Thèses et mémoires dirigés / 2010 - 2010
Graduate : Drolet, Marie-Josée
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
Philosophie et imaginaire de la mort dans Bardo-Thödol, Le livre tibétain des morts : parcours de libération Thèses et mémoires dirigés / 2009 - 2009
Graduate : Gagnon, Jessie
Cycle : Master's
Grade : M.A.

Research projects Expand all Collapse all

REPRESENTATIONS OF WORK IN CLASSICAL CHINESE THOUGHT (5TH-3RD CENTURY B.C.) Projet de recherche au Canada / 2010 - 2012

Lead researcher : Anna Ghiglione

Publications Expand all Collapse all

Monographies

Mozi, texte intégral traduit, annoté et commenté, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2018 (coll. Histoire et culture chinoises, dir. par Shenwen Li).

Regards contemporains autour de la pensée chinoise ancienne (现代眼光看中国古代思想),Tianjin, Renmin meishu chubanshe 天津人民美术出版社, 2013.

La vision dans l’imaginaire et dans la philosophie de la Chine antique, Paris, You Feng, 2010.

L’expérience religieuse en Chine. Sagesse, mysticisme, philosophie, Paris; Montréal,  Médiaspaul, 2009.

La pensée chinoise ancienne et l'abstraction, Paris, You Feng, 1999.

Autres contributions récentes

« Les vérités du confucianisme. Esquisse d’une ‘chorégraphie’ morale », Actes du colloque « Vérité et religion, 2015 » de la Société francophone de philosophie de la religion, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2017.   

« Lettrés chinois, perroquets et barbares. Les premiers médiateurs de la diversité linguistique en Terre de Chine », dans Rencontres et médiations entre la Chine, l’Occident et les Amériques. Missionnaires, chamanes et intermédiaires culturels, Shenwen Li, Frédéric Laugrand et Nansheng Peng (dir.), Québec, Presses de l’Université Laval, 2015, p. 427-457.

« Le discernement moral dans la Chine antique. La critique moïste de la guerre offensive », Théologiques. Le discernement, 22/2, 2015, p. 51-67.

« L’imaginaire durandien et la pensée chinoise. Corrélations anthropologique entre deux océans », dans L’Imaginaire durandien. Enracinements et envols en Terre d’Amérique, Raymond Laprée et Christian Bellehumeur (dir.), Québec, Presses de l’Université Laval, 2013, p. 39-60.

 « Itinéraires bachelardiens, voies sinologiques » BachelardianaBachelard/Héritage, 2012, vol. 7, p. 59-66.

« Approche sémiotique exploratoire des paraboles et des images langagières du Sūtra du Lotus », Protée. Sémiotique et bouddhisme, 2011, 39/2, p. 45-53.

« Human work in ancient Chinese Thought (5th-3rd century B.C.E.). An Axiological Reflections », dans Ideals. Norms. Values.

The 6th International Conference for Oriental Studies (Torchinov Readings). 2010, February 3-6, Sergey Pakhomov (dir.). Saint-Petersburg: Faculty of Philosophy of SPSU, 2011, p. 284-291.

News

Browse this profile on: